Feeds:
Posts
Comments

Archive for December, 2009

About this blog

Un título simple para este espacio, concebido para que todos compartamos las “cosas bonitas” que tengamos la suerte de ir encontrándonos en el mundo, y que puedan servir de estímulo a los demás en el difícil y necesario empeño de comprender alguno de los sentidos de la vida y superar, de alguna manera, el miedo, la rabia, la impotencia y el dolor que tantas veces nos invaden, sin olvidarlos, subestimarlos u obviarlos.

Gracias a todos por vuestras aportaciones.

A simple title for this space, conceived for us all to share the “beautiful things” that we fortunately find in the world. Things that may stimulate others in the necessary endeavour to understand some of the meanings of life. Things that may help us to somehow overcome the fear, rage, helplessness and pain that so often invade us, yet without trivializing, underestimating or forgetting them.

Thanks to all of you for your contributions.

Seulement de belles choses

Un titre simple pour cet espace conçu afin que chacun de nous puisse partager les « belles choses » qu’ il a eu la chance de trouver dans ce monde et qui peuvent devenir un moteur pour les autres dans l’entreprise difficile et nécessaire qui consiste à comprendre quelques uns des sens de la vie et de dépasser d’une certaine manière la peur, la rage, l’impuissance et la douleur qui nous envahissent si souvent, sans les oublier ni les sous estimer.

Merci à tous pour ce que vous y apporterez !

Read Full Post »

Maternidades

Ayer fui a ver la exposición de fotografías comentadas de Bru Rovira “Maternidades”, en CaixaForum Madrid.  Se trata de una serie de instantáneas que verdaderamente le remueven a uno por dentro, tantas son las emociones encontradas que producen. Las historias que esconden son objetivamente tristes, demoledoras, incluso, y, sin embargo, la fuerza, la belleza y la esperanza del sentimiento materno parecen sobrevivir al desastre y, aún, aislarse de él, con aquella inteligencia de las flores que describiera Maurice Maeterlinck. No se la pierdan.

Maternités

Je suis allée voir hier l’exposition Maternités, consacrée aux photographies commentées de Bru Rovira à la Caixa Forum de Madrid. Il s’agit d’une série d’instantanés qui font naître tant d’émotions qu’on en est véritablement remué de l’intérieur. Objectivement parlant, les histoires qui se cachent derrière ces clichés sont tristes, même destructrices et pourtant la force, la beauté et l’espoir de l’amour maternel semblent survivre au désastre et même s’en détacher avec la même intelligence que les fleurs décrites par Maurice Maeterlinck. A ne pas manquer.

Read Full Post »