Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘About this blog’ Category

Bridging Links

Una de las cosas más hermosas y útiles que podemos hacer en la vida es relacionar y relacionarnos, es decir establecer vínculos entre personas, cosas, ideas. A veces esos vínculos se presentan evidentes, naturales; otras necesitamos descubrir el puente que une esas ideas, cosas, personas entre sí, o las unas con las otras. Hay muchos más puentes de los que imaginamos. Todos tenemos algún puente que mostrar a los demás, y muchos puentes que descubrir de la mano de otros. En beautifulthingsonly añadimos la etiqueta “bridging link” a aquellas entradas que sean o nos descubran el pasaje a otras en principio no claramente conexas. ¡Os animamos a compartir vuestros puentes con todos nosotros! ¡Gracias!

Bridging links. English

 Creating links, relating things, ideas, people (and oneself) to others is one of the most beautiful and useful things one can do in life. Sometimes these links are natural, evident; some other times, one needs to discover the bridge that unites those people, ideas, and things amongst themselves and to one another. There are many more bridges than one may imagine. We all have some bridge to show and many to be shown. In beautifulthingsonly we are adding a “bridging link” tag to those posts acting as or pointing to bridges that may unite other posts which were not openly related in principle. We encourage you to share your bridges with all of us! Thanks you!

Bridging links. Français

Etablir des liens entre les personnes, les choses et les idées est l’une des choses les plus belles et utiles que l’on puisse faire au cours d’une vie. Parfois ces liens sont naturels, évidents, d’autres fois il nous faut découvrir le pont qui unit ces idées, personnes et choses entre elles ou les unes aux autres. Les ponts sont beaucoup plus nombreux que nous le pensons. Nous avons tous un pont à dévoiler aux autres et ces derniers en ont beaucoup à nous faire découvrir. Dans beautifulthingsonly nous avons décidé d’ajouter l’étiquette « bridging link » à certaines entrées qui font découvrir ou forment un passage vers d’autres qui n’y sont pas forcément liées. Nous vous invitons à partager vos ponts avec nous ! Merci !

Read Full Post »

About this blog

Un título simple para este espacio, concebido para que todos compartamos las “cosas bonitas” que tengamos la suerte de ir encontrándonos en el mundo, y que puedan servir de estímulo a los demás en el difícil y necesario empeño de comprender alguno de los sentidos de la vida y superar, de alguna manera, el miedo, la rabia, la impotencia y el dolor que tantas veces nos invaden, sin olvidarlos, subestimarlos u obviarlos.

Gracias a todos por vuestras aportaciones.

A simple title for this space, conceived for us all to share the “beautiful things” that we fortunately find in the world. Things that may stimulate others in the necessary endeavour to understand some of the meanings of life. Things that may help us to somehow overcome the fear, rage, helplessness and pain that so often invade us, yet without trivializing, underestimating or forgetting them.

Thanks to all of you for your contributions.

Seulement de belles choses

Un titre simple pour cet espace conçu afin que chacun de nous puisse partager les « belles choses » qu’ il a eu la chance de trouver dans ce monde et qui peuvent devenir un moteur pour les autres dans l’entreprise difficile et nécessaire qui consiste à comprendre quelques uns des sens de la vie et de dépasser d’une certaine manière la peur, la rage, l’impuissance et la douleur qui nous envahissent si souvent, sans les oublier ni les sous estimer.

Merci à tous pour ce que vous y apporterez !

Read Full Post »